chewzer
un italiano en camino

La Dama de Hielo

marco • 1 junio 2010 - 23:02
Contando •De la vida y de la muerte •Realidades — Tags: , ,

La Dama di Ghiaccio perse di vista il mondo in un rosso e soffocante agosto, quando il cammino di ritorno a casa evaporò rapidamente dietro ai suoi passi. Erano passi silenziosi e stretti come di chi a stento si regge. Si teneva stretta, impaurita, a punto di rovinare al suolo in mille schegge di cristallo.
La Dama ritrosa, dai desideri incrostati alle pareti del passato, rinchiusa nel suo castello di carte trascorse quel che restava dell’anno piangendo stalattiti di ghiaccio.

Se mai qualcuno andasse a cercarla, la troverebbe nella sua camera frigorifera distesa su un freddo letto di marmo e circondata dalle carcasse macellate dei suoi ricordi. La Dama di Ghiaccio si fossilizzò nello stratificarsi delle stagioni; si lasciò andare e cullandosi nell’illusione di potersi sciogliere nel nulla, continuó in eterno a fare dell’umidità ghiaccio e del ghiaccio vita.

Nel cortile

marco • - 03:52
En italiano •Escritos •Percipere motus animi — Tags: , , ,

La realtà rimasta incollata come un vestito bagnato, era ieri un cortile; un cortile illuminato nell’ora che divide il giorno, un cortile stretto da muri alti come muraglie, muri grigi e opprimenti ma mai, mai invincibili, neppure ora, nell’oscurità che unisce x con z e y, soprattutto ora, nell’ora del finalmente.

Dramatis Personæ ahora también en castellano

marco • 31 mayo 2010 - 21:13
En castellano •En italiano •web news — Tags:

Desde hoy está disponible en castellano mi pequeño divertissement, Dramatis Personæ.

Dramatis Personæ es un proyecto sin comienzo y sin fin, “una galería de existencias inmortalizadas en retratos de todos y de nadie”, como escribe Stella Fumagalli:

Una imagen y pocas líneas para describir una persona, suficiente tanto para acercarse a los protagonistas de Dramatis Personæ como para experimentar empatía, atracción, desprecio, pena por alguno de ellos, una proyección de estados de ánimo que, muy pronto, pide ir más allá de estos individuos para descubrir un tormento emocional que siempre ha estado ahí, pero que a menudo hemos callado.

Espero disfruten de la lectura.

Perdida y posesión

marco • 20 marzo 2010 - 23:47
En castellano •En librería •Encontrando — Tags: , ,

Y aunque sabía que debería pagar un precio terriblemente caro por la posesión de aquella fragancia y su pérdida inevitable, tanto la posesión como la pérdida se le antojaron más apetecibles que la lapidaria renuncia de ambas. Porque durante todas su vida había hecho más que renunciar, pero nunca había poseído y perdido.

(Patrick Süskind, El Perfume)

Una noche de un último invierno

marco • - 23:26
Del amor •En castellano •En italiano •Escritos •Momentos •Percipere motus animi — Tags: , , ,

La vida es un instante perfecto y eterno, un límpido resplandor sin tiempo.
Es esta mesa, esta luz cálida, esta ventana en la noche punteada de Montjuïc.

(Barcelona – C. Dels Madrazos – dec. 2009)

chewzer-8450186709

marco • 31 enero 2010 - 12:09
Tuiteos — Tags:

La storia di quei due che rubarono la bicicletta del peggior spacciatore del quartiere.

Más allá del bien y del mal

marco • 28 enero 2010 - 00:10
Dibujos •Videre — Tags:

Al di lá del bene e del male

« Newer PostsOlder Posts »
Chewzer.com by Marco Noris is licensed under a Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported. Based on a work at www.chewzer.com.
Powered by WordPress, design by noris.me.